1
00:00:01,790 --> 00:00:06,530
Había una vez un príncipe impotente que
salvó un reino con su pequeño coraje.

2
00:00:07,660 --> 00:00:10,110
El coraje para enfrentar los desafíos...

3
00:00:10,110 --> 00:00:12,060
El coraje de nunca rendirse...

4
00:00:12,470 --> 00:00:14,650
El coraje de confiar en los demás...

5
00:00:15,500 --> 00:00:20,180
Un cofre del tesoro de valor incalculable
ahora está a punto de ser inaugurado.

6
00:00:27,130 --> 00:00:33,550
Ranking de Reyes

7
00:00:27,130 --> 00:00:33,550
— El cofre del tesoro del coraje —

8
00:00:36,500 --> 00:00:41,260
El insensible absurdo que he
llevado conmigo desde que nací

9
00:00:41,260 --> 00:00:46,930
Significaba jugar al pilla-sombra para encontrar mi próxima comida.

10
00:00:47,480 --> 00:00:50,690
Poco a poco, mi corazón se deformó

11
00:00:50,690 --> 00:00:53,710
hasta que me desconecté de ambos
los aplausos y las burlas

12
00:00:55,910 --> 00:01:00,580
Así sobreviví a mi soledad inicial.

13
00:01:00,580 --> 00:01:05,590
Cae la noche y la oscuridad crece

14
00:01:06,000 --> 00:01:10,810
mezclándose, fusionándose

15
00:01:11,120 --> 00:01:15,570
en torno a un destino tan trivial como el mío

16
00:01:15,570 --> 00:01:18,380
Oye, quiero comunicarme contigo

17
00:01:18,380 --> 00:01:22,420
aunque puede que sólo sepa palabras comunes

18
00:01:23,930 --> 00:01:26,740
Es tan frustrante tener que ser así.

19
00:01:26,740 --> 00:01:29,670
Oye, no importa que puede que no sea fácil

20
00:01:29,670 --> 00:01:34,080
enojarse o dejarse llorar

21
00:01:35,190 --> 00:01:38,770
porque alguien podría estar escuchando

22
00:01:38,770 --> 00:01:41,990
Lo único que es
cierta es la temperatura

23
00:01:44,250 --> 00:01:49,170
si podemos o no hablar de corazón a corazón

24
00:01:52,420 --> 00:01:55,720
Una vez terminados los combates,
Bojji tomó el trono como rey.

25
00:01:56,470 --> 00:02:01,570
Sin embargo, su mejor amigo, Kage,
había desaparecido en secreto.

26
00:02:02,180 --> 00:02:06,390
bojji el rey

27
00:02:25,590 --> 00:02:29,350
Quedan muchas cicatrices de todos los combates.

28
00:02:29,350 --> 00:02:31,520
Tal como está, este presupuesto
no será suficiente.

29
00:02:31,830 --> 00:02:34,170
De alguna manera, debemos recaudar más fondos.

30
00:02:34,170 --> 00:02:37,330
El deterioro de las condiciones de los soldados
Los cuarteles también se están convirtiendo en un problema.

31
00:02:37,760 --> 00:02:40,010
¿Cómo vamos a abordar eso?

32
00:02:51,280 --> 00:02:52,750
Rey Bojji...

33
00:02:59,540 --> 00:03:04,120
Rey Bojji, ¿no te pierdes tu
amigo ahora que se ha ido?

34
00:03:05,390 --> 00:03:06,750
Veo.

35
00:03:07,400 --> 00:03:10,430
Estaba pensando en entrar
ciudad para realizar una inspección.

36
00:03:10,430 --> 00:03:12,220
¿Cómo te gustaría
¿Vamos, rey Bojji?

37
00:03:13,470 --> 00:03:15,470
¡Hokuro!

38
00:03:14,300 --> 00:03:15,760
¡S-Sí, señor!

39
00:03:15,760 --> 00:03:18,340
Nos vamos a la ciudad. Vienes con nosotros.

40
00:03:18,340 --> 00:03:20,110
¡A-Como desee, señor!

41
00:03:21,530 --> 00:03:25,050
siempre soy un poco torpe
alrededor del Maestro Bebin.

42
00:03:25,530 --> 00:03:27,050
Tiene ese ceño fruncido y todo.

43
00:03:31,830 --> 00:03:33,850
La ciudad se ha recuperado en su mayor parte,

44
00:03:33,850 --> 00:03:36,960
y está en camino de ser
tan ocupado como antes.

45
00:03:38,370 --> 00:03:40,630
Oh, rey Bojji...

46
00:03:40,630 --> 00:03:42,330
Continúen, niños.

47
00:03:47,380 --> 00:03:48,880
Hola.

48
00:03:48,880 --> 00:03:50,820
¡Hola!

49
00:03:48,880 --> 00:03:50,820
¡Hola!

50
00:03:58,320 --> 00:04:00,320
¡Rey Bojji!

51
00:03:59,530 --> 00:04:01,660
¡Rey Bojji!

52
00:04:02,000 --> 00:04:05,370
Ah, otra vez no. Rey Bojji...

53
00:04:33,270 --> 00:04:35,100
¡Mi ropa!

54
00:04:35,100 --> 00:04:36,880
Llorar no servirá de nada.

55
00:04:36,880 --> 00:04:38,170
Simplemente déjalos.

56
00:04:45,380 --> 00:04:47,630
¿Qué es esto? ¿Puede tomarlos prestados?

57
00:04:47,990 --> 00:04:49,000
¿Estás seguro?

58
00:04:53,360 --> 00:04:54,700
Gracias.

59
00:04:57,600 --> 00:04:59,960
¡Ja ja! ¡Te quedan holgados!

60
00:05:00,580 --> 00:05:03,670
Dime, ¿por casualidad eres el rey?

61
00:05:03,670 --> 00:05:04,810
¡¿Eh?!

62
00:05:05,510 --> 00:05:07,500
¡Tienes razón! ¡Es el rey!

63
00:05:09,360 --> 00:05:11,890
¡Espera, rey!

64
00:05:22,300 --> 00:05:24,250
¡Rey Bojji!

65
00:05:24,590 --> 00:05:26,790
Rey Bojji, ¡menos mal que estás a salvo!

66
00:05:26,790 --> 00:05:28,160
¿Eh?

67
00:05:29,340 --> 00:05:31,040
¡¿K-Rey Bojji?!

68
00:05:32,250 --> 00:05:34,430
El rey me prestó su ropa.

69
00:05:34,700 --> 00:05:37,390
Mi ropa se arruinó, ya ves.

70
00:05:37,390 --> 00:05:41,340
Rey Bojji, siempre es usted demasiado amable.

71
00:05:44,340 --> 00:05:50,150
Rey Bojji, ayudar a los demás es bueno,
pero tú eres el rey de esta tierra.

72
00:05:50,460 --> 00:05:54,860
Si te resfriaras, podrías
No defender el país si es necesario.

73
00:05:59,830 --> 00:06:01,620
Ahora, pongámonos en marcha.

74
00:06:14,030 --> 00:06:15,250
¡Pipe!

75
00:06:17,030 --> 00:06:18,750
¡Pipe!

76
00:06:21,700 --> 00:06:23,120
¿Pasa algo?

77
00:06:23,410 --> 00:06:26,980
Bueno, nuestro pájaro mascota ha desaparecido.

78
00:06:28,060 --> 00:06:29,790
¡Pipe!

79
00:06:43,500 --> 00:06:45,680
¿Quieres ayudarlos a encontrar su pájaro?

80
00:06:49,980 --> 00:06:53,540
Muy bien. No hay garantía
que lo encontraremos, sin embargo.

81
00:06:55,350 --> 00:06:56,860
¡Pipe!

82
00:07:00,160 --> 00:07:01,610
¡Pipe!

83
00:07:04,760 --> 00:07:07,160
¡Estoy agotado!

84
00:07:27,930 --> 00:07:29,080
Pipi...

85
00:07:53,800 --> 00:07:56,290
Rey, tengo algo para ti.

86
00:08:01,910 --> 00:08:05,160
Los viejos hábitos cuestan morir. estoy seguro
Compré una enorme barra de pan.

87
00:08:05,520 --> 00:08:10,270
Dudo que pueda comer todo esto
yo mismo. Si tan solo Bojji estuviera aquí...

88
00:08:18,820 --> 00:08:21,860
Mmmm? ¿Qué, tienes hambre?

89
00:08:22,830 --> 00:08:24,860
Je je. ¿Te gusta?

90
00:08:26,870 --> 00:08:30,330
¿Mmm? ¿De dónde vienes?

91
00:08:30,750 --> 00:08:33,290
Apuesto a que tienes una familia
o amigos, ¿no?

92
00:08:33,770 --> 00:08:37,280
Si es así, deberías irte a casa.
Estarán preocupados por ti.

93
00:08:38,580 --> 00:08:40,580
¿Mmm?

94
00:08:44,610 --> 00:08:49,330
¡Cuidado al volar a casa!
Y aprecia lo que tienes.

95
00:08:50,290 --> 00:08:53,770
Me pregunto... cómo estará Bojji ahora.

96
00:08:58,890 --> 00:09:00,660
Un silbato de hoja.

97
00:09:14,430 --> 00:09:15,710
¡Pipe!

98
00:09:15,710 --> 00:09:17,710
¡Es Pippy!

99
00:09:21,540 --> 00:09:23,540
¡Pipe!

100
00:09:21,540 --> 00:09:23,540
¡Pipe!

101
00:09:40,350 --> 00:09:41,760
¡Ay, Pipi!

102
00:09:41,760 --> 00:09:43,300
Gracias a Dios que estás bien.

103
00:09:44,550 --> 00:09:46,000
Lo lamento.

104
00:09:46,950 --> 00:09:49,350
¿Estás bien? ¿Estás herido?

105
00:09:47,990 --> 00:09:49,350
Estoy muy feliz.

106
00:09:53,980 --> 00:09:56,590
¡Gracias Rey!

107
00:09:55,560 --> 00:09:59,070
¡Hasta luego! ¡Gracias!

108
00:10:02,240 --> 00:10:06,380
Es genial que Pippy haya regresado.
a salvo, ¿no es así, rey Bojji?

109
00:10:06,820 --> 00:10:09,650
Ahora deberíamos regresar al castillo también.

110
00:10:36,920 --> 00:10:41,270
Me gustaría saber dónde está. Ocúpate de ello.

111
00:10:51,010 --> 00:10:55,500
¡Je, je! Encontré un gran lugar.
Creo que hoy me acostaré temprano.

112
00:10:57,750 --> 00:10:59,310
¡Mi cama!

113
00:11:01,240 --> 00:11:03,970
Honestamente, ¿qué debe hacer un chico?

114
00:11:11,940 --> 00:11:16,900
Ranking de Reyes

115
00:11:18,590 --> 00:11:21,050
Resolviendo encontrarnos de nuevo
con su querido amigo,

116
00:11:21,610 --> 00:11:23,330
Bojji emprende un viaje.

117
00:11:24,700 --> 00:11:29,040
Y así, siguiendo sus pasos,
su hermano Daida se convierte en rey.

118
00:11:29,040 --> 00:11:33,250
La melancolía del rey Daida

119
00:11:29,970 --> 00:11:34,250
El reino estaba a punto de
dar un nuevo paso adelante.

120
00:11:36,690 --> 00:11:37,730
Miranjo,

121
00:11:38,460 --> 00:11:41,830
¿Cómo te gusta vivir así?
¿Estás empezando a instalarte un poco?

122
00:11:42,150 --> 00:11:44,150
Sí...

123
00:11:45,000 --> 00:11:47,340
Sé que sólo estás intentando ser estoico.

124
00:11:47,340 --> 00:11:49,340
¿Eh?

125
00:11:48,500 --> 00:11:51,800
Dijiste que querías hacer algo
para el país, ¿no?

126
00:11:52,350 --> 00:11:53,480
Sí.

127
00:11:53,480 --> 00:11:55,180
Dale un poco más de tiempo.

128
00:11:55,960 --> 00:12:00,030
Hay quienes todavía no lo hacen
piensa demasiado bien de nosotros.

129
00:12:00,680 --> 00:12:02,320
Tomémonos las cosas con calma.

130
00:12:04,020 --> 00:12:05,760
Muchas gracias.

131
00:12:06,150 --> 00:12:09,120
Entiendo cómo te sientes, rey Daida.

132
00:12:12,710 --> 00:12:14,710
¡Rey Daida!

133
00:12:13,700 --> 00:12:15,520
¿A qué se debe todo este alboroto?

134
00:12:15,890 --> 00:12:17,290
Lo siento muchísimo, señor.

135
00:12:19,720 --> 00:12:21,780
Acabamos de recibir noticias
que el juez de Ranking

136
00:12:21,780 --> 00:12:23,500
¡Vendré al castillo pronto!

137
00:12:26,750 --> 00:12:27,800
Veo.

138
00:12:28,680 --> 00:12:31,090
Haga que se reúnan los Cuatro Grandes
en el salón del trono.

139
00:12:31,090 --> 00:12:32,470
Estaré allí en breve.

140
00:12:32,470 --> 00:12:34,470
Sí, señor.

141
00:12:34,180 --> 00:12:36,880
Lo siento, Miranjo. Hablaremos de nuevo más tarde.

142
00:12:45,030 --> 00:12:48,840
El juez, ¿eh? Las cosas están a punto de ponerse ocupadas.

143
00:12:53,340 --> 00:12:54,820
Señora Miranjo...

144
00:12:55,490 --> 00:12:57,910
¿Qué podría estar haciendo ella en la biblioteca?

145
00:13:00,920 --> 00:13:04,010
El juez estará de visita.
el reino pronto.

146
00:13:04,470 --> 00:13:08,500
Como su rey, no puedo permitirme el lujo de
perder por segunda vez.

147
00:13:10,150 --> 00:13:12,120
Quiero que me entrenes.

148
00:13:12,530 --> 00:13:15,720
necesito ser lo suficientemente fuerte
para defender la nación.

149
00:13:16,370 --> 00:13:18,370
Por favor.

150
00:13:19,250 --> 00:13:21,520
Entonces, Domas, déjame entrenar contigo.

151
00:13:23,300 --> 00:13:27,110
Disponer de Apeas y Sandeo
por no votar por mí.

152
00:13:57,000 --> 00:14:00,630
El rey Daida ha estado entrenando siempre.
desde el día que nos enteramos, ¿eh?

153
00:14:05,680 --> 00:14:08,810
Mmm. La expresión de su rostro tiene
llegar a ser mucho más favorable.

154
00:14:09,080 --> 00:14:12,060
Sí. esa es la mirada de alguien
llevando un país sobre sus hombros.

155
00:14:14,190 --> 00:14:15,350
¡Aún no hemos terminado!

156
00:14:15,350 --> 00:14:17,350
Rey Daida...

157
00:14:17,600 --> 00:14:19,830
Es hora de nuestro encuentro.

158
00:14:21,700 --> 00:14:24,710
Disculpe. Eso será suficiente por hoy.

159
00:14:28,090 --> 00:14:30,380
Oye, ¿cuál es el significado de esto?

160
00:14:31,050 --> 00:14:34,140
¿Qué quieres decir?
¡¿Se ha detenido la construcción?!

161
00:14:34,140 --> 00:14:36,750
No sé que más decirte.

162
00:14:36,750 --> 00:14:39,210
Lo único que sé es que hasta los de arriba
nos conformamos con una política de reconstrucción,

163
00:14:39,210 --> 00:14:40,930
toda la construcción está en suspenso.

164
00:14:40,930 --> 00:14:43,570
¡Sin un trabajo que hacer, no podemos ganarnos la vida!

165
00:14:43,570 --> 00:14:46,210
¿Dónde estamos en materia de
¿Los cuarteles en deterioro?

166
00:14:46,210 --> 00:14:48,210
Señor,

167
00:14:47,350 --> 00:14:49,920
Los trabajos de demolición han comenzado,

168
00:14:49,920 --> 00:14:51,930
pero la decisión de si
para reconstruir el cuartel,

169
00:14:51,930 --> 00:14:55,270
o si construir algo
aún no se ha hecho nada más.

170
00:14:55,270 --> 00:14:58,250
¿Por qué el atraco? ¿Por qué estás tardando tanto?

171
00:14:58,250 --> 00:15:00,370
Le pido perdón, señor.

172
00:15:03,090 --> 00:15:07,750
A ver si se me ocurre alguno
Buenas ideas para reconstruirlo.

173
00:15:08,030 --> 00:15:11,220
Y si tienes alguna idea,
siéntete libre de hablar.

174
00:15:11,220 --> 00:15:12,480
S-Sí, señor.

175
00:15:11,220 --> 00:15:12,480
S-Sí, señor.

176
00:15:12,820 --> 00:15:15,680
Retrasar la construcción es
expulsando a otros también.

177
00:15:16,140 --> 00:15:18,310
Continuar la demolición según lo previsto.

178
00:15:18,720 --> 00:15:20,120
Como desee, señor.

179
00:15:22,130 --> 00:15:24,130
Miranjo?

180
00:15:23,470 --> 00:15:25,640
Rey Daida, con perdón,

181
00:15:25,640 --> 00:15:27,710
pero necesito que mires
sobre estos documentos.

182
00:15:27,710 --> 00:15:28,900
Correcto...

183
00:15:35,660 --> 00:15:37,120
¿Lo dice en serio, señor?

184
00:15:37,460 --> 00:15:39,950
Sí. Me gustaría ir tan pronto como mañana.

185
00:15:39,950 --> 00:15:42,700
Puede haber cosas que podamos
Descúbrelo recorriendo la localidad.

186
00:15:45,340 --> 00:15:47,050
Creo que es una buena idea.

187
00:15:47,850 --> 00:15:49,690
El pueblo también estará encantado.

188
00:15:51,880 --> 00:15:53,370
¡Es el rey Daida!

189
00:15:53,370 --> 00:15:55,560
¡Imagínese, él viniendo aquí!

190
00:15:55,900 --> 00:15:57,210
¡Rey Daida!

191
00:15:59,080 --> 00:16:02,990
Sí, somos conscientes de que hay una disputa.
por el asunto del cuartel.

192
00:16:02,990 --> 00:16:05,260
Ahora que se ha restablecido la paz,

193
00:16:05,260 --> 00:16:08,190
no hay mucha necesidad de molestarse
reconstruir el cuartel.

194
00:16:08,190 --> 00:16:12,390
Es cierto. Pero si ese es el caso,
¿Qué deberíamos construir?

195
00:16:32,450 --> 00:16:33,590
¡¿Estás bien?!

196
00:16:37,600 --> 00:16:38,650
Tu bastón.

197
00:16:40,960 --> 00:16:42,760
¿Q-qué es?

198
00:16:44,500 --> 00:16:46,500
El...

199
00:16:45,880 --> 00:16:46,920
...a...

200
00:16:48,400 --> 00:16:50,400
..norte...

201
00:16:50,010 --> 00:16:52,010
...k...

202
00:16:52,130 --> 00:16:54,130
...s.

203
00:17:00,630 --> 00:17:02,930
"Gracias."

204
00:17:06,150 --> 00:17:09,370
Sorii, Bebin, ¿puedo...?

205
00:17:10,180 --> 00:17:11,850
Alguna vez te convertirás en el tipo de rey

206
00:17:11,850 --> 00:17:14,940
¿Quién puede apoyar al pueblo?
como lo hizo el hermano?

207
00:17:20,350 --> 00:17:21,640
Imaginar,

208
00:17:21,640 --> 00:17:25,360
escuchando esas palabras provenientes del Rey Daida.

209
00:17:25,940 --> 00:17:29,490
Ahora el Príncipe Bojji es el indicado.
¿Cómo quiere ser el rey Daida?

210
00:17:29,490 --> 00:17:32,360
¡Apurarse! ha habido un accidente
¡En el lugar de la demolición del cuartel!

211
00:17:32,360 --> 00:17:34,460
¡Alguien ha quedado atrapado bajo los escombros!

212
00:17:38,170 --> 00:17:41,170
¡Maldita sea, no se moverá!

213
00:17:40,290 --> 00:17:42,290
¡Aguanta ahí!

214
00:17:43,830 --> 00:17:45,090
¡Bebin! ¡Sori!

215
00:17:45,090 --> 00:17:46,780
¿K-Rey Daida?

216
00:17:46,780 --> 00:17:47,920
¡Vamos a quitárselo de encima!

217
00:17:47,920 --> 00:17:49,920
¡Bien!

218
00:17:48,630 --> 00:17:50,220
Listo, listo...

219
00:17:58,210 --> 00:18:00,000
M-¡Mi brazo!

220
00:18:00,000 --> 00:18:02,050
¡Quédate quieto! ¡Estarás bien!

221
00:18:08,250 --> 00:18:09,960
¡Oh, increíble!

222
00:18:09,960 --> 00:18:11,310
¡Él lo está sanando!

223
00:18:14,240 --> 00:18:17,260
¡Rey Daida! ¡Muchas gracias!

224
00:18:17,260 --> 00:18:19,480
Hmph, estás dándole demasiada importancia.

225
00:18:19,480 --> 00:18:20,810
¡No sólo por eso!

226
00:18:20,810 --> 00:18:24,440
Hemos oído que tú fuiste quien
¡Que la construcción comience de nuevo!

227
00:18:24,440 --> 00:18:28,190
¡Así es! hemos podido trabajar
¡Hoy gracias a ti, Rey Daida!

228
00:18:28,190 --> 00:18:29,630
¡Sí! ¡Sí!

229
00:18:28,840 --> 00:18:30,950
¡Muchas gracias!

230
00:18:30,950 --> 00:18:33,420
¡Sí, rey Daida!

231
00:18:33,420 --> 00:18:35,550
¡Muchas gracias!

232
00:18:37,160 --> 00:18:40,040
Estás empezando a sentirte bien
en casa como rey, ¿no?

233
00:18:40,040 --> 00:18:42,040
¡Mmm!

234
00:18:41,330 --> 00:18:42,890
Nadie te preguntó.

235
00:18:43,460 --> 00:18:44,730
Rey Daida,

236
00:18:45,060 --> 00:18:47,460
hay algo que tengo que decirte.

237
00:18:48,010 --> 00:18:50,210
¿Miranjo vino hasta aquí?

238
00:18:50,210 --> 00:18:54,280
Sí. Al parecer, ella ha sido
Visitando aquí desde hace un mes.

239
00:19:02,790 --> 00:19:05,500
Bien, todos, extiendan las manos.

240
00:19:07,820 --> 00:19:11,040
¿Sabes lo que pasará...?

241
00:19:11,390 --> 00:19:13,470
si arruinas esto, ¿no?

242
00:19:15,660 --> 00:19:16,720
Aquí vamos.

243
00:19:19,170 --> 00:19:21,170
Miranjo!

244
00:19:23,770 --> 00:19:25,850
"Hola"!

245
00:19:26,750 --> 00:19:28,570
Hola...

246
00:19:29,030 --> 00:19:30,450
¿Rey Daida?

247
00:19:35,370 --> 00:19:38,050
No tenía idea de que estabas enseñando
los niños a leer, escribir,

248
00:19:38,050 --> 00:19:40,180
e incluso firmar también.

249
00:19:40,180 --> 00:19:42,010
Pido disculpas por no decírtelo.

250
00:19:42,770 --> 00:19:47,560
Los niños seguían rogandome
leerles libros, así que...

251
00:19:49,100 --> 00:19:55,550
Cuando me dijeron gracias, simplemente fui.
adelante y terminé enseñándoles...

252
00:20:03,360 --> 00:20:06,190
¡Maestro, ven a jugar con nosotros!

253
00:20:08,730 --> 00:20:12,380
Dime, ¿son de tu profesor?
¿Lecciones fáciles de seguir?

254
00:20:12,380 --> 00:20:15,710
¡Mmmm! ¡Puedo hacer sumas ahora!

255
00:20:15,710 --> 00:20:16,780
¿Puede?

256
00:20:16,780 --> 00:20:19,160
¡He llegado a poder leer libros!

257
00:20:19,160 --> 00:20:21,100
¿Tienes? Genial.

258
00:20:21,100 --> 00:20:23,790
¡Ahora también puedo leer libros!

259
00:20:23,790 --> 00:20:25,790
¿Es así?

260
00:20:24,640 --> 00:20:26,640
¡Yo también!

261
00:20:24,870 --> 00:20:25,940
¡Yo también!

262
00:20:25,490 --> 00:20:27,020
¡Yo también!

263
00:20:32,700 --> 00:20:33,750
Miranjo...

264
00:20:33,750 --> 00:20:35,750
¿Sí?

265
00:20:35,130 --> 00:20:36,610
Empecemos una escuela.

266
00:20:37,240 --> 00:20:39,240
¿Eh?

267
00:20:41,620 --> 00:20:44,510
He estado pensando en qué
construir en el solar del cuartel.

268
00:20:45,450 --> 00:20:48,800
Estoy construyendo una escuela. Allí enseñarás.

269
00:20:49,240 --> 00:20:52,520
Para el futuro del país,
así como el de los niños.

270
00:20:53,350 --> 00:20:54,470
¿Lo harás?

271
00:20:56,280 --> 00:20:58,280
Miranjo...

272
00:20:59,750 --> 00:21:01,750
Sí.

273
00:21:04,680 --> 00:21:06,680
¡Sí!

274
00:21:05,880 --> 00:21:08,680
Muchas gracias, Rey Daida.

275
00:21:20,340 --> 00:21:32,350
Tus preciosas palabras son ahora
revoloteando por el cielo

276
00:21:35,640 --> 00:21:41,360
Las noches cuando estaba solo
todavía tenía innumerables estrellas

277
00:21:41,360 --> 00:21:46,490
Incluso ahora, están cerca de
mano cada vez que cierro los ojos

278
00:21:46,990 --> 00:21:49,990
Sin destino seguí caminando

279
00:21:49,990 --> 00:21:52,830
Aunque estaba cansado seguí caminando

280
00:21:52,830 --> 00:21:58,500
Solo quería permanecer en oraciones para siempre.

281
00:21:58,500 --> 00:22:01,420
Cubierto de cicatrices, cubierto de barro

282
00:22:01,420 --> 00:22:04,210
extendiendo manos que no alcanzarán

283
00:22:04,210 --> 00:22:14,020
Quiero apoderarme de un fragmento de mi
esperanzas y sueños en este momento

284
00:22:14,430 --> 00:22:20,190
Sigue sonriendo, sigue sonriendo,
no tienes que ser fuerte

285
00:22:20,190 --> 00:22:27,610
Esa dulce sonrisa, esa
dulce sonrisa es todo lo que necesitas

286
00:22:27,610 --> 00:22:32,200
Tu sonrisa única trae
el poder y la fuerza

287
00:22:32,200 --> 00:22:38,670
para ahuyentar todas las nubes

288
00:22:38,670 --> 00:22:49,010
Tus preciosas palabras son ahora
revoloteando por el cielo


